Langue et clavier

Langue et clavier : mode d'emploi pour régler la langue du système et la disposition du clavier sous Linux.

Changer la langue du système

1. Ouvrez les paramètres, « Langue et région » (ou « Support linguistique »).
2. Choisissez le français et installez les paquets de langue proposés.
3. Déconnectez-vous puis reconnectez-vous.

Changer la disposition du clavier

1. Paramètres, section « Clavier ».
2. Ajoutez la disposition « Français (AZERTY) » ou la variante voulue.
3. Supprimez la disposition en trop si besoin.

En ligne de commande sous Debian et Ubuntu : sudo dpkg-reconfigure keyboard-configuration.

Saisir en deux langues

Ajoutez une seconde disposition ; un raccourci ou un indicateur dans la barre permet de basculer.

Caractères spéciaux

• Le tréma, les majuscules accentuées et les guillemets français passent par la touche de composition ou une disposition adaptée.
• Pour taper « € » : AltGr + E sur un clavier AZERTY.

Questions fréquentes

Mon clavier tape n'importe quoi.

La disposition est mal réglée : choisissez Français dans les paramètres du clavier.

Les menus restent en anglais.

Installez les paquets de langue, puis reconnectez-vous.

Puis-je avoir deux claviers ?

Oui, en ajoutant plusieurs dispositions.

Dernière vérification : octobre 2026.